Leave No Story Behind Young Adult & New Adult boekenblog

14

Boekenbuit mei

In mei kreeg en kocht ik veel boeken, maar ik las ook ontzettend veel dankzij de verplichte vrije dagen. Veel van deze boeken (en dan voornamelijk de recensie-exemplaren) heb ik dus al gelezen; een ontzettend fijn gevoel, want ik heb eindelijk het idee dat de stapel niet groter, maar kleiner wordt. Hoera! Zie hier, alle boeken die ik in mei...

0

Christina Lauren – Ongedwongen & Ongezien

Toen ik te horen kreeg dat Xander Uitgevers ook de novella’s van de Stouter-serie zou gaan vertalen, deed ik een dansje van geluk. Ik heb de boeken al een tijd geleden in het Engels gelezen en hoopte al dat Nederlandse lezers er uiteindelijk ook van zouden kunnen genieten. En jawel! De eerste bundel is deze maand verschenen en bestaat uit de eerste…

6

Nicola Yoon – De zon is ook een ster

Vorig jaar las ik Alles wat je lief is van Nicola Yoon. Het verhaal vond ik heel leuk, maar wat het verhaal écht iets extra’s gaf, was de manier waarop het verteld werd: tekeningen, e-mails, notities en dagboekfragmenten kwamen voorbij. Ik was dan ook benieuwd of Nicola Yoon in De zon is ook een ster weer gebruik zou maken van een nét iets andere…

22

Nederlandse boekvertalingen; zo denk ik er nú over

Juni 2015 plaatste ik het artikel ‘Een doorn in mijn oog: slecht vertaalde boeken‘ en in september 2015 plaatste ik ‘Redenen waarom ik liever Engelstalige boeken lees‘ op Leave No Story Behind. Artikels waarvan ik het bestaan alweer bijna vergeten was, totdat het eerste bericht onlangs automatisch gedeeld werd op mijn Twitter. En toen ik het artikel opnieuw besloot door...

5

Cath Crowley – Donkerblauwe woorden

Onlangs is Donkerblauwe woorden verschenen, een boek waar ik enorm naar uitkeek. Van een contemporary liefdesverhaal word ik sowieso vrolijk, als deze zich ook nog eens afspeelt in een boekwinkel word ik al helemaal blij. Er is…